Despre carte: 2020 / Sfârșitul secolului XXI. Rămas fără partener, căpitanul Kuznetsov servește pe inelul de graniță la douăzeci de ani lumină de casă, controlând traficul celei mai apropiate găuri de vierme. Prieteni apropiați îl așteaptă pe Pământ și există o amenințare în spațiu, informații despre care se ascunde comanda. O navă stelară dintr-o civilizație vecină solicită o aterizare de urgență pe o planetă avanpost de graniță. Extraterestrul de la bord inspiră încredere inexplicabilă. Conține un limbaj obscen.